Actualité Retrogaming, Actualité Du Jeu Vidéo

Sturmwind retardé

Cet article est en rapport avec la saga Sturmwind

Chers lecteurs et possesseurs de Dreamcast, cette brève pour vous informer d'une mauvaise nouvelle quant à la sortie du jeu Sturmwind tant attendue et prévue ce 22 Décembre. En effet, l'éditeur du jeu Redspotgames nous a informé que la sortie du jeu est encore repoussée et ce, sans être en mesure de donner de nouvelle date. Ceci est dû à un problème lié à la production "physique" du jeu.

Voici le communiqué de Redspotgames, traduit par nos soins:

Complications liées à la production: la sortie de Sturmwind sur le point d'être retardée

Malgré un planning bien établi, la sortie de Sturmwind doit être reportée: notre fabricant de CD-ROM de longue date, a contre toute attente, dû déclarer faillite après 19 années dans les affaires. Sur une quarantaine d'employés il n'en reste que quelques-uns. Par conséquent, la date de sortie prévue pour Sturmwind ne peut être tenue.

L'unique possibilité a été de délocaliser la production afin d'éviter d'autres retards liés à cette banqueroute. Néanmoins, les articles tels que les figurines des vaisseaux spatiaux ont déjà été fabriqués. Notre nouveau partenaire est l'une des plus grandes usines de CD / DVD pressés de jeux vidéo en Europe et affiche une expérience de plus de 50 ans dans la production à moyen terme. En attendant, nous avons déjà passé commande pour Sturmwind.

La date de sortie n'est pour l'instant, pas encore définie, et sera annoncé dés que possible.

Les détails sont actuellement clarifiés entre Redspotgames, Duranik et la nouvelle unité de production. Aussi nous revoyons la mise en place du matériel en vu d'une annonce prochaine apportant plus de détails courant Décembre, mais dont la diffusion aura lieu après Noël. Toutes les commandes passées sur la boutique en ligne de Redspotgames demeurent valides.

Version Anglaise (originale):

Production complications: Sturmwind is about to be delayed

In spite of best planing, the release of Sturmwind has to be postponed: Our long-term CD-ROM manufacturer surprisingly had to declare bankruptcy after 19 years in business. From 40 employees only a few remained. Therefore this resulted in the situation that the scheduled delivery date for Sturmwind could not be met in the end.

The only possibility has been to relocate the production – to avoid further delays of the bankrupt facility. Nevertheless items like the spaceship models have been completely manufactured already. Our new partner is one of the largest videogame CD / DVD press plants in Europe with over 50 years of experience in medium production. In the meanwhile we already placed our production order for Sturmwind.

The release date is set to TBA (“to be announced”) consequently.

Details are currently clarified between redspotgames, Duranik and the new facility. Also we are arranging material for another announcement with more exact information within December, which will be after Christmas however. All orders in the redspotgames online shop will remain valid.[/quote]




Il semble donc que les frères Duranik et Redspotgames subissent les déboires de leur unité de production, repoussant toujours et encore la sortie du jeu. Nous n'avons plus qu'à prendre notre mal en patience et espérer que le problème sera vite résolu à défaut de trouver le jeu au pied du sapin en ce 25 Décembre.
Nous vous tiendrons informé dés que nous aurons plus d'infos.

Chevels, le 23/12/2011