Oui je comprend, moi c'est pareil. Je suis joueur avant tout et collectionneur par la force des choses du coup car j'ai toujours gardé mes jeux et consoles achetés. Par conséquent je n'ai pas non plus 50000 jeux. Cependant, depuis quelques temps je m'intéresse à la collection de très vieilles machines pour leur aspect historique, les jeux par contre à part certains set sur certaines machines (les jeux auxquels je veux vraiment jouer sur les vraies machines quoi et seulement sur support cartouches) je collectionne pas plus que ça. Pour le reste l'émulation me convient on dira, même si je préfère nettement jouer sur les vraies machines mais ce n'est pas toujours possible pour plein de raisons (budget, place à la maison, jeux micro sur disquettes qui flanchent les unes après les autres...).
Maintenant j'avoue que si je tombe sur des jeux sous blister j'hésite à les ouvrir^^ Donc je fais au cas par cas. La "collectionnite" me gagne, c'est certain, mais ça reste limité