Le topic des prix collectors ! o:

[tanuki]

http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g107819992

un zelda hyundai.
j'ai perdu l'enchère à 20 000yens
il reste 4 heures!

[Chevels]

Dommage ! Donc 20 000 Yen= 182.86€ (je suis obligé de faire la conversion car je n'ai aucune notion du Yen), c'est une belle somme quand même !

Sinon c'est la 1ère fois que je vois Zelda en Japonais, ça fait drôle^^

[tanuki]

sauf que là c'est pas du japonais mais du hangul, autrement dit du coréen

[Chevels]

C'est des dessins quoi J'arriverai pas à faire la différence^^

[tanuki]

des dessins

très facilement:
le hangul possède des cercles, pas le japonais. Les seuls cercles en japonais sont des signes diacritiques bien plus petits et bien plus rares et se trouvent en haut à droite des kana. Donc si tu vois des gros cercles, c'est du hangul.

Ensuite les kanji (ce qu'on appelle faussement les idéogrammes), sont composés de traits la plupart du temps sectionnant. Le hangul est un simple alphabet, les signes ne sont donc pas des kanji et les traits ne se sectionnent pas.

Exemple comparatif:
hangul


exemple de kanji

[Chevels]

des dessins

Merci pour ces comparatifs C'est vrai que mit à coté, on voit les différences direct

[tanuki]

qui a dit que les jv ne cultivaient pas?

[tanuki]

finalement le zelda hyundai termine à.... 40,501y-->366,58€

tranquille, j'étais loin avec mes 20000

[Chevels]

Ah ouais quand même ça douille un Zelda en Coréen J'aurai pas cru, naïvement.

[tanuki]

tous les jeux coréen et en général les version asia (or japon donc) coutent un bras que ce soit du nintendo ou du sega